A Assembleia Legislativa de Mato Grosso do Sul homenageou na noite desta terça-feira, 25 de junho, com o troféu 'Tsuru', representantes da colônia japonesa no Estado. A Sessão foi proposta e organizada pela deputada Dione Hashioka.
O
Tsuru, nome do troféu entregue para os homenageados descendentes e
nipônicos, simboliza na cultura japonesa a saúde, fortuna, boa
sorte e felicidade. É nome de uma ave que simboliza a longevidade. "Quem
não gosta de sobá, shoyu, amendoim japonês e tantas outras
especialidades japonesas?", brincou a deputada, ao iniciar seu
discurso recordando elementos da cultura japonesa que foram
incorporados ao cotidiano dos brasileiros. "Mas é claro que o
povo japonês nos ajudou muito mais, no desenvolvimento do nosso
Estado e trouxe também o culto aos antepassados, o respeito às
tradições, que muito nos orgulham", disse Dione Hashioka ao
lembrar que, “há 105 anos os japoneses chegaram ao Brasil
para nos auxiliar na agricultura e, hoje, festejamos o que aprendemos
com este povo que nos influencia na culinária e cultura de um modo
geral”.
O
presidente da Associação Esportiva e Cultural Nipo Brasileira,
Acelino Nakasato, lembrou que tanto nas esferas econômica, social e
política os japoneses e descendentes estão engajados com os
brasileiros. “Tivemos, por exemplo, a colaboração na construção
da estada de ferro Noroeste do Brasil que trouxe enormes benefícios
à população”, contou.
Os
homenageados da deputada Dione Hashioka foram: Reginaldo Tago,
comerciante em Fátima do Sul, ajudou na aquisição do terreno do
Clube Nipônico, foi presidente da entidade por quatro vezes e
durante seus mandatos foi construída e ampliada a sua sede da
Associação; Tetsuko Yasunaka Suzuke, há 12 anos professora
voluntária da língua japonesa da Escola Modelo de Dourados; Yosou
Jodae, empresário de Nova Andradina, foi presidente do Juna
-Juventude Unida de Nova Andradina e da Acena – Associação
Cultural e Esportiva de Nova Andradina, contribuiu para a construção
de igrejas, asilo, Hospital do Câncer de Barretos entre outros;
Tsucasa Ito, pecuarista de Glória de Dourados, foi presidente do
Clube Nipônico, Secretário de Obras do Município, integrante da
Associação dos Produtores de Leite e do Sindicato Rural Patronal;
Mauro Tetsuya Natsumeda, Engenheiro Agrônomo de Dourados, foi
presidente da Comissão Administrativa da Escola Modelo de língua
Japonesa, vice-presidente e depois presidente da Associação
Cultural Nipo-brasileira de Dourados. Junto com a Associação
Nipo-brasileira de Campo Grande a deputada Dione Hashioka homenageou
também as seguintes personalidades: Emílio Morito Sakuma, Eiko
Shinohara, Anezia Nakazato e Etuko Yamada Noguchi.
Yosou
Jodae veio de Nova Andradina especialmente para a homenagem e recebeu
o troféu na Assembleia Legislativa. Ele conta que seus pais foram na
década de 30 para São Paulo trabalhar na plantação de café. Após
alguns anos se mudaram para Nova Andradina onde também trabalharam
com café. Uma forte geada ocorrida em 1966 acabou com toda a
plantação trazendo grandes prejuízos financeiros à família. À
partir de então, Yosou iniciou o trabalho como comerciante da
cidade.
Antes
da entrega do troféu Tsuru, os homenageados acompanharam a
apresentação de grupos musicais e de dança típicas japonesas. O
grupo Sakura, da Associação Esportiva e Cultural Nipo Brasileira de
Campo Grande, se apresentou com crianças de 2 a 13 anos. Sob a
coordenação da professora Andrea Miti, a história de pescadores
que vendiam peixes nas ruas e vilarejos. O grupo Kariyushi Taiko, da
Associação Okinawa da Capital e o grupo Seishun Yosakoi Soran, da
Associação Desportiva e Cultural também se apresentaram no evento.
No início da Sessão Solene o Coral da Associação Esportiva e
Cultural Nipo Brasileira cantou o hino do Japão e músicas
japonesas.
O
Estado tem a terceira maior colônia japonesa do Brasil. O trabalho
desenvolvido por eles fez com que a Assembleia Legislativa de Mato
Grosso do Sul aprovasse a lei estadual 1.939, de 8 de julho de 1999,
que institui a data de 18 de junho como o “Dia Estadual da
Comunidade Japonesa”, reconhecendo, portanto, a importância da
colônia no desenvolvimento de Mato Grosso do Sul.Participaram
também da solenidade, o presidente da
Associação Cultural Nipo Brasileira Sul-mato-grossense, Kosuke Ono;
prefeito de Bodoquena, Jum Iti Hada; presidente executivo da
Associação Esportiva e Cultural Nipo Brasileira de Campo Grande,
Acelino Sinjó Nakasato; vereador de Campo Grande, Edson Shimabukuro
e o presidente da Câmara de Dirigentes Lojistas de Campo Grande,
Ricardo Kuninari.